Junior Vertaler Duits | Tweetalig NL/DE

6 maanden geleden

Rotterdam, Nederland Coolblue Voltijd

Wat doe je als Junior Vertaler Duits bij Coolblue?

Met jouw (ver)talenknobbel zorg je dat de Coolblue website toegankelijk wordt voor onze Duitse klanten. Ook Junior Vertaler Duits worden bij Coolblue? Lees hieronder of het bij je past.

Dit vind je leuk om te doen

De Coolblue website vertalen naar het Duits, van productpagina’s tot advies content tot klantenservice-artikelen. Eigenlijk alles wat je maar kan lezen op onze website. Zorgen dat alle Duitse content grammaticaal correct, coherent en consistent is, volgens de Coolblue stijlgids. Op de hoogte blijven van de ontwikkelingen in de Coolblue stijlgids en ideeën bijdragen om deze te verbeteren. Zo denk je dus actief na over richtlijnen, processen en kan het volgens jou elke dag een beetje beter.  Bijdragen aan de kwaliteit van de vertaalde content door de database van het vertaalprogramma up to date te houden.

Van deze agenda word je blij

Week 18

MaMaandag DiDinsdag WoWoensdag DoDonderdag VrVrijdag 09:30 Laptop

Pieter-update kijken

13:00 Google Meet

Teamlunch

15:00 Google Meet

Brainstorm met team Merk

09:30 Google Meet

Stand-up met het team

11:00 Thuis

Producten live zetten

15:00 Thuis

Rondje wandelen

09:00 Google Meet

Sync met leidinggevende

14:00 Thuis

Adviespagina maken

9.30 Google Meet

Sync met je buddy

16.00 Canteen

Lancering nieuw product

10:00

Artikelen schrijven

13:00 Google Meet

Bugs oplossen website

16:30 Google Meet

Borreltijd

Hier herken jij jezelf in

Let op; ben je Nederlands? Stuur dan je motivatie in het Duits.
Ben je Duits? Stuur dan je motivatie in het Nederlands. 

Spreekt en schrijft vloeiend Duits en Nederlands. Hbo- of wo-diploma, bijvoorbeeld in Vertalen, Duitse Taal, Literatuur of vergelijkbare studies.  Je bent een starter maar hebt al wat vertaalwerk gedaan, bijvoorbeeld tijdens een stage of als bijbaan.  32 tot 40 uur per week beschikbaar. Om ervoor te zorgen dat we elkaar als team regelmatig zien, werken we 2 keer per week op het kantoor in Rotterdam. Wij werken niet met freelancers.

Dit zoek jij verder in een baan

Geld. Met meer dan 30 trainingen in onze eigen Studiefabriek kun je elke dag een beetje beter worden. Korting op alle spullen die we verkopen. Ongekend goede werksfeer. Met versbereide happen, maandelijkse borrels, legendarische Coolblue-feesten, de leukste teamactiviteiten en een informele, speelse afdeling. 25 vakantiedagen. Als je belooft dat je terugkomt. Reiskostenvergoeding en pensioenregeling. Een kantoor waar je foto’s van wilt maken op een toplocatie. Vanaf Rotterdam Centraal is het 3 keer vallen voor je er bent. Oké, het is 2 minuten lopen. Ochtendconcerten van collega’s die jaren ‘90 hits zingen. Ruimte voor nieuwe initiatieven en ideeën. Daar staan we altijd voor open. Of je nu een week, maand of een jaar bij ons werkt. Uitdagend werk om helemaal in op te gaan, zodat je af en toe vergeet dat je aan het werk bent.

  • Junior Vertaler Duits | Tweetalig NL/DE

    7 maanden geleden

    Rotterdam, ZH, Zuid-Holland, Nederland Coolblue Voltijd

    Als Junior Vertaler Duits vertaal je productpagina’s op een correcte wijze naar het Duits. Uiteraard met een Coolblue tone of voice!Wat doe je als Junior Vertaler Duits bij Coolblue? Met jouw (ver)talenknobbel zorg je dat de Coolblue website toegankelijk wordt voor onze

  • Junior Vertaler Duits | Tweetalig NL/DE

    2 maanden geleden

    Rotterdam, Nederland Coolblue Voltijd

    Als Junior Vertaler Duits vertaal je productpagina’s op een correcte wijze naar het Duits. Uiteraard met een Coolblue tone of voice!Wat doe je als Junior Vertaler Duits bij Coolblue? Met jouw (ver)talenknobbel zorg je dat de Coolblue website toegankelijk wordt voor onze Duitse klanten. Ook Junior Vertaler Duits worden bij Coolblue? Lees hieronder of...

  • Junior Vertaler Duits | Tweetalig NL/DE

    2 maanden geleden

    Rotterdam, Nederland Coolblue Hoofdkantoor Voltijd

    Taken en verantwoordelijkhedenAls Junior Vertaler Duits vertaal je productpagina’s op een correcte wijze naar het Duits. Uiteraard met een Coolblue tone of voice!Wat doe je als Junior Vertaler Duits bij Coolblue?Met jouw (ver)talenknobbel zorg je dat de Coolblue website toegankelijk wordt voor onze Duitse klanten. Ook Junior Vertaler Duits worden bij...

  • Junior Vertaler Duits

    1 maand geleden

    Rotterdam, Nederland Coolblue Voltijd

    Werken als Junior Vertaler Duits bij CoolblueWe zijn op zoek naar een Junior Vertaler Duits die onze productpagina's naar het Duits vertaalt. Als Junior Vertaler Duits bij Coolblue zorg je ervoor dat onze Duitse klanten onze website kunnen lezen.Wat doe je als Junior Vertaler Duits?Vertaal productpagina's, advies content en klantenservice-artikelen naar het...

  • Junior Vertaler Duits

    4 weken geleden

    Rotterdam, Zuid-Holland, Nederland Coolblue Voltijd

    Jobomschrijving Junior Vertaler DuitsAls Junior Vertaler Duits bij Coolblue vertaal je productpagina's op een correcte wijze naar het Duits. Met jouw vertalenknobbel zorg je dat de Coolblue website toegankelijk wordt voor onze klanten uit Duitsland. Wat doe je als Junior Vertaler Duits bij Coolblue?- Je vertaalt productpagina's van de Coolblue website naar...

  • Duits Vertaler Junior bij Coolblue

    3 weken geleden

    Rotterdam, Zuid-Holland, Nederland Coolblue Voltijd

    Wat doe je als Junior Vertaler Duits bij Coolblue?Om onze Duitse klanten een topbelevenis te geven, zoeken we een Junior Vertaler Duits die onze website vertaalt in een hoogstaande manier.Je hebt een belangrijke rol:Je vertaalt de Coolblue website naar het Duits, van productpagina's tot advies content.Je zorgt dat alle Duitse content grammaticaal correct en...

  • """" Vertaler Duits: Productpagina's op een correcte wijze vertalen naar het Duits met een Coolblue tone of voice"

    1 maand geleden

    Rotterdam, Nederland Coolblue Voltijd

    Wat is jouw rol als Junior Vertaler Duits bij Coolblue?Als Junior Vertaler Duits vertaal je productpagina's naar het Duits op een correcte wijze. Je bent verantwoordelijk voor het vertalen van tekst en inhoud naar het Duits, terwijl je ervoor zorgt dat de Coolblue tone of voice wordt behouden.Wat doe je als Junior Vertaler Duits bij Coolblue?Je werkt samen...

  • Vertaler Duits

    4 weken geleden

    Rotterdam, Zuid-Holland, Nederland Coolblue Hoofdkantoor Voltijd

    Beschrijving van de taakAls Junior Vertaler Duits bij Coolblue vertaal je productpagina's, advies content en klantenservice-artikelen naar het Duits. Je zorgt ervoor dat de vertalingen grammaticaal correct, coherent en consistent zijn volgens de Coolblue stijlgids.VerantwoordelijkhedenVertalen van productpagina's, advies content en klantenservice-artikelen...

  • Duitstalige Vertaler Junior bij Coolblue

    2 weken geleden

    Rotterdam, Zuid-Holland, Nederland Coolblue Voltijd

    Werkbeschrijving Als junior vertaler Duits bij Coolblue werk je samen met ons team aan het creëren van een geweldige webwinkel voor onze Duitse klanten. Je zorgt ervoor dat alle content, van productpagina's tot klantenservice-artikelen, accuraat en volledig overeenkomt met onze stijlgids. De focus ligt op de taal: jij maakt zeker dat elke regel vlot leest...

  • Senior Vertaler Duits Specialis

    7 dagen geleden

    Rotterdam, Zuid-Holland, Nederland Coolblue Voltijd

    Ben jij een enthousiaste vertaler met een passie voor het Duits? Wil je werken in een dynamische en innovatieve omgeving waar je elke dag iets nieuws kunt leren?Over CoolblueCoolblue is een van de grootste online retailers van Nederland. Wij hebben een zeer sterke positie op de markt en bieden onze klanten een onbeperkt retourbeleid, snelle bezorging en...

  • Senior Vertaler Duits Met Gedegen Taalkennis

    2 weken geleden

    Rotterdam, Zuid-Holland, Nederland Coolblue Voltijd

    Coolblue zoekt een ervaren vertaler Bij Coolblue werken we hard om de meest mooie producten voor onze klanten te vinden en aanbevelen. Als vertaler Duits maak je onderdeel uit van ons multiculturele team dat de Coolblue website toegankelijk maakt voor meer dan 30 miljoen klanten wereldwijd. Salaris We bieden een aantrekkelijk salaris, met een gemiddelde...

  • Junior Translator Dutch: A Dynamic Role at Coolblue

    4 weken geleden

    Rotterdam, Zuid-Holland, Nederland Coolblue Voltijd

    Duitstalige Vertaler Junior bij Coolblue?Als Junior Duitstalige Vertaler bij Coolblue zorg je ervoor dat onze website toegankelijk wordt voor onze Duitse klanten. Je bent verantwoordelijk voor de vertaling van alle content op onze website, van productpagina's tot klantenservice-artikelen. Je moet ervoor zorgen dat alle Duitse content grammaticaal correct,...

  • Junior Servicemonteur NL

    4 weken geleden

    Rotterdam, Nederland Synsel Techniek Voltijd

    Bedrijfsomschrijving:Locatie: regio RotterdamDeze organisatie is gespecialiseerd in metaalbewerkingsmachines en heeft een passie voor techniek. Met een werkgebied dat is verspreid over Nederland en België werken ongeveer 75 medewerkers in de verschillende divisies binnen het bedrijf. Doordat ze onder één dak al hun kennis combineren op verschillende...

  • Junior Servicemonteur NL

    5 maanden geleden

    Rotterdam, Nederland Synsel Voltijd

    Hier ga je werkenLocatie: regio Rotterdam Deze organisatie is gespecialiseerd in metaalbewerkingsmachines en heeft een passie voor techniek. Met een werkgebied dat is verspreid over Nederland en België werken ongeveer 75 medewerkers in de verschillende divisies binnen het bedrijf. Doordat ze onder één dak al hun kennis combineren op verschillende...

  • Junior Servicemonteur NL

    3 weken geleden

    rotterdam, Nederland Synsel Techniek Voltijd

    Bedrijfsomschrijving: Locatie: regio Rotterdam Deze organisatie is gespecialiseerd in metaalbewerkingsmachines en heeft een passie voor techniek. Met een werkgebied dat is verspreid over Nederland en België werken ongeveer 75 medewerkers in de verschillende divisies binnen het bedrijf. Doordat ze onder één dak al hun kennis combineren op verschillende...

  • Junior Servicemonteur NL

    3 weken geleden

    rotterdam, Nederland Synsel Techniek Voltijd

    Bedrijfsomschrijving:Locatie: regio RotterdamDeze organisatie is gespecialiseerd in metaalbewerkingsmachines en heeft een passie voor techniek. Met een werkgebied dat is verspreid over Nederland en België werken ongeveer 75 medewerkers in de verschillende divisies binnen het bedrijf. Doordat ze onder één dak al hun kennis combineren op verschillende...

  • Junior Servicemonteur NL

    3 maanden geleden

    Rotterdam, Nederland Synsel Techniek Voltijd

    Vacaturebeschrijving Bedrijfsomschrijving:Locatie: regio RotterdamDeze organisatie is gespecialiseerd in metaalbewerkingsmachines en heeft een passie voor techniek. Met een werkgebied dat is verspreid over Nederland en België werken ongeveer 75 medewerkers in de verschillende divisies binnen het bedrijf. Doordat ze onder één dak al hun kennis combineren...

  • Machinist Junior NL

    3 weken geleden

    Botlek Rotterdam, Nederland Synsel Voltijd

    Voor Synsel zijn we op zoek naar een Junior Service Monteur NL die zich wil verdiepen in de wereld van de machinebouwindustrie. Als Junior Service Monteur NL houd je je bezig met het opbouwen van installaties bij verschillende klanten, het verrichten van periodiek onderhoud en het oplossen van complexe problemen en storingen aan de installaties.Je hebt:Een...

  • Junior Service Monteur NL

    4 maanden geleden

    Botlek Rotterdam, Nederland Synsel Voltijd

    Hier ga je werkenLocatie: regio BotlekWegens groei van de werkzaamheden zijn we voor dit bedrijf in de voedingsindustrie op zoek naar een Junior Service Monteur NL. In deze functie ben je (in teamverband) verantwoordelijk voor het installeren en in stand houden van de machines bij de klant op locatie. Ze ontwikkelen, leveren en implementeren proces...

  • Junior Service Monteur NL

    3 maanden geleden

    Botlek Rotterdam, Nederland Synsel Techniek Voltijd

    Vacaturebeschrijving Bedrijfsomschrijving:Locatie: regio BotlekWegens groei van de werkzaamheden zijn we voor dit bedrijf in de voedingsindustrie op zoek naar een Junior Service Monteur NL. In deze functie ben je (in teamverband) verantwoordelijk voor het installeren en in stand houden van de machines bij de klant op locatie. Ze ontwikkelen, leveren en...