Reservist Tolk

Introtekst

Heb jij een talenknobbel en weet jij informatie altijd duidelijk over te brengen? Als Reservist Tolk bij Defensie doe je tolkopdrachten op de meest uitdagende locaties ter wereld, maar ook gewoon in Nederland. Je moet in ieder geval wel uitzendbereid en –geschikt zijn. Je kunt voor alle Defensieonderdelen worden ingezet om onze militairen te ondersteunen in de communicatie, zowel nationaal als internationaal.

Dit ga je doen

Als Reservist Tolk ondersteun je militaire collega’s in de interculturele communicatie met buitenlandse eenheden, lokale autoriteiten en de lokale bevolking. Naast tolkopdrachten tijdens missies, operaties en oefeningen in het buitenland zul je af en toe cultuurworkshops en/of conversatielessen (mede)verzorgen voor de Nederlandse militairen die op missie gaan, militaire taalkaarten vertalen of militaire trainingen ondersteunen. De duur van de opdrachten varieert van één dag tot een aantal maanden.

We zoeken Reservist Tolken voor verschillende talen en taalgebieden, met aantoonbare tolk- en vertaalervaring, en bij voorkeur met een tolkdiploma. Momenteel zijn dat vooral de Slavische talen zoals Oekraïens, Russisch, Bosnisch, Servisch en Kroatisch, maar ook talen zoals Frans en Arabisch. Alleen sollicitanten die één of meer van deze gewenste doeltalen spreken, zullen worden uitgenodigd voor het vervolgtraject. Hierbij is het Nederlands en de doeltaal ten minste op C1 niveau. Wanneer je een taal spreekt die momenteel niet tot de doeltalen behoort, dan raden we je aan om onze andere reservistenvacatures eens te bekijken of op een later tijdstip nog eens te kijken of jouw taal tot de doeltalen behoort.

PLUSPUNTEN VAN DEZE FUNCTIE

• Werksfeer: nergens vind je zo’n hecht team van collega’s als bij Defensie.
• Werkomgeving: de tolkopdrachten kunnen plaatsvinden in een bijzondere omgeving, te velde, in het buitenland en soms in een conflictomgeving.
• Uitdaging: tolkopdrachten zijn inhoudelijk divers en vragen om grote verantwoordelijkheid.

Hier ga je werken

De meeste tolkopdrachten vinden plaats tijdens missies, operaties en oefeningen in het buitenland. Maar voor bijvoorbeeld bezoek van buitenlandse delegaties, oefeningen en internationale militaire sportevenementen kun je ook in Nederland ingezet worden. Het land van je inzet en de aard van de tolkopdracht is afhankelijk van je taalspecialisatie en de opdracht vanuit de organisatie.

€4.100 ~ €5.150 salaris Locatie: DIVERSE LOCATIES NEDERLAND

Je startsalaris is afhankelijk van je leeftijd, opleidingsniveau en ervaring. Naarmate je kennis en ervaring toenemen, groeit ook je salaris met je mee. Boven op je salaris ontvang je als militair bovendien verschillende structurele en incidentele toelages. In de vermelde salarissen op werkenbijdefensie.nl is de VEB-toelage al opgenomen. Meer info

Reservist Tolk

Heb jij een talenknobbel en weet jij informatie altijd duidelijk over te brengen? Als Reservist Tolk bij Defensie doe je tolkopdrachten op de meest uitdagende locaties ter wereld, maar ook gewoon in Nederland. Je moet in ieder geval wel uitzendbereid en –geschikt zijn. Je kunt voor alle Defensieonderdelen worden ingezet om onze militairen te ondersteunen in de communicatie, zowel nationaal als internationaal.

Dit ga je doen

Als Reservist Tolk ondersteun je militaire collega’s in de interculturele communicatie met buitenlandse eenheden, lokale autoriteiten en de lokale bevolking. Naast tolkopdrachten tijdens missies, operaties en oefeningen in het buitenland zul je af en toe cultuurworkshops en/of conversatielessen (mede)verzorgen voor de Nederlandse militairen die op missie gaan, militaire taalkaarten vertalen of militaire trainingen ondersteunen. De duur van de opdrachten varieert van één dag tot een aantal maanden.

We zoeken Reservist Tolken voor verschillende talen en taalgebieden, met aantoonbare tolk- en vertaalervaring, en bij voorkeur met een tolkdiploma. Momenteel zijn dat vooral de Slavische talen zoals Oekraïens, Russisch, Bosnisch, Servisch en Kroatisch, maar ook talen zoals Frans en Arabisch. Alleen sollicitanten die één of meer van deze gewenste doeltalen spreken, zullen worden uitgenodigd voor het vervolgtraject. Hierbij is het Nederlands en de doeltaal ten minste op C1 niveau. Wanneer je een taal spreekt die momenteel niet tot de doeltalen behoort, dan raden we je aan om onze andere reservistenvacatures eens te bekijken of op een later tijdstip nog eens te kijken of jouw taal tot de doeltalen behoort.

PLUSPUNTEN VAN DEZE FUNCTIE

• Werksfeer: nergens vind je zo’n hecht team van collega’s als bij Defensie.
• Werkomgeving: de tolkopdrachten kunnen plaatsvinden in een bijzondere omgeving, te velde, in het buitenland en soms in een conflictomgeving.
• Uitdaging: tolkopdrachten zijn inhoudelijk divers en vragen om grote verantwoordelijkheid.

Hier ga je werken

De meeste tolkopdrachten vinden plaats tijdens missies, operaties en oefeningen in het buitenland. Maar voor bijvoorbeeld bezoek van buitenlandse delegaties, oefeningen en internationale militaire sportevenementen kun je ook in Nederland ingezet worden. Het land van je inzet en de aard van de tolkopdracht is afhankelijk van je taalspecialisatie en de opdracht vanuit de organisatie.

HBO, WO Je bent tussen de 17 jaar en 6 maanden en 55 jaar Je oogafwijking mag niet groter zijn dan min 6 en plus 6 Je hebt een rijbewijs (B) nodig

Je bent in het bezit van de Nederlandse nationaliteit

Jouw profiel We leiden je op Jouw loopbaan Bezoek een event Bekijk onze events Wil je Defensie echt leren kennen en ervaren? Tijdens een event of webinar krijg je meer gevoel bij het werk, en kun je natuurlijk al je vragen stellen. Plan dus snel een kennismaking.Belastbaarheid

Om bij Defensie te kunnen werken, is het belangrijk dat je een goede fysieke conditie hebt. Daarom is de fysieke keuring een onmisbaar onderdeel van de sollicitatieprocedure. En om je hier goed op voor te bereiden, hebben we speciale trainingsschema’s ontwikkeld.

Generatie D Is zichzelf

“Defensie streeft naar een organisatiecultuur waar iedereen zich thuis voelt en hecht waarde aan het zijn van een diverse en inclusieve organisatie. Iedereen is uniek, heeft een eigen perspectief en andere talenten. Ieders unieke aandeel in het team draagt bij aan de best mogelijke uitvoering van onze taken. En daar hebben we ook jou bij nodig. Sluit jij je aan bij Generatie D, waar iedereen anders is en toch één.”

Solliciteren Jouw sollicitatie Jouw sollicitatie Jouw sollicitatie Jouw sollicitatie Jouw sollicitatie Jouw sollicitatie Jouw sollicitatie Jouw sollicitatie Jouw sollicitatie Voorlichting (verplicht)Sollicitatiegesprek Niveaumeting Psychologisch onderzoek Medisch onderzoekArbeidsvoorwaarden gesprekZorg dat je weet waar je aan begint en bezoek de Voorlichting Reservist Tolk. Deze voorlichting is een verplicht onderdeel van de sollicitatieprocedure.Na sollicitatie en CV-selectie wordt een gesprek gehouden met 1 of 2 vertegenwoordigers van de eenheid Mogelijk wordt er een niveaumeting voor het taalniveau uitgevoerd Dit onderzoek bestaat uit een aantal onderdelen, waaronder een capaciteitentest en een gesprek met een psycholoog van Defensie. Het medisch onderzoek wordt verricht om te bepalen of je medisch geschikt bent voor de functie

Jouw sollicitatie bij Defensie bestaat uit verschillende onderdelen. Ontdek hieronder verschillende sollicitatiestappen.

Amanda vertelt: zo werkt solliciteren bij Defensie €4.100 ~ €5.150 salaris Locatie: DIVERSE LOCATIES NEDERLAND

Je startsalaris is afhankelijk van je leeftijd, opleidingsniveau en ervaring. Naarmate je kennis en ervaring toenemen, groeit ook je salaris met je mee. Boven op je salaris ontvang je als militair bovendien verschillende structurele en incidentele toelages. In de vermelde salarissen op werkenbijdefensie.nl is de VEB-toelage al opgenomen. Meer info

Reservist Tolk Contact Vragen over deze vacature?
We helpen je graag verder Ook interessant voor jou

---