Marketing-medewerker / Vertaler

**Jouw missie bij journaway**:
**Marketing - jouw passie**

Als onderdeel van ons marketingteam ondersteun je als echte alleskunner de verschillende teams in marketing bij de vertaling van content en de redactionele planning van de diverse kanalen. Je kent de behoeften van onze Nederlandse klanten en houdt hier rekening mee bij alle marketingactiviteiten.

**Nederlands - jouw specialiteit**

Als native speaker of taaltalent vertaal je onze marketingteksten van het Duits naar het Nederlands.

**Wat je meebrengt**:

- Nederlands en goede kennis van het Duits
- Passie voor marketing, zoals sociale media, nieuwsbrieven en websites
- Snel leervermogen, een gestructureerde werkstijl en goede organisatorische vaardigheden

**Waarom journaway**:

- Afwisselend takenpakket, vlakke hiërarchie en snelle besluitvorming
- Gezamenlijke team
- en sportevenementen
- Gemotiveerd team dat altijd openstaat voor creatieve ideeën
- Uitgebreid onboarding-programma
- Flexibele werktijden en vakantieplanning
- Mogelijkheid om vanuit huis te werken
- ... en vele andere voordelen, zoals Hansefit en de Travel Industry Card

**Over ons**

Opgericht in 2017, is journaway een van de snelst groeiende travel start-ups van Europa. We bieden wereldwijde rondreizen aan, die zorgvuldig zijn samengesteld om authentieke ervaringen en unieke hoogtepunten te combineren. Sinds 2023 zijn onze avontuurlijke reizen vol onvergetelijke bucketlistmomenten ook verkrijgbaar in Nederland.

Ons hoofdkantoor ligt in de Oost-Friese stad Leer, slechts 20 km van de Nederlandse grens en ongeveer 70 km van Groningen verwijderd. Veel Nederlanders pendelen naar Leer en omgeving voor werk - ook bij journaway In totaal bestaat ons team uit meer dan 130 medewerkers, waarvan ongeveer 15 Nederlandstalig, die gezamenlijk bijdragen aan het succes van journaway.

Start je carrière bij journaway en word onderdeel van ons succesverhaal.

We kijken uit naar je sollicitatie

Soort dienstverband: Fulltime, Parttime

Verwacht aantal uur: 20 - 40 per week

Rooster:

- Flexibele werkuren

Secundaire arbeidsvoorwaarden:

- Bedrijfsfeesten
- Gezondheidsprogramma
- Werk vanuit huis

Werklocatie: Hybride werken in 2678 9 Leer