Linguïst Russisch

**Wat ga je doen?**:
Wil jij Nederland beschermen met jouw taal
- en cultuurspecialisme? Word dan linguïst Russisch bij de MIVD in Den Haag. Zo help jij onze collega’s met jouw relevante taalbijdragen en draag je bij aan het beschermen van de Nederlandse belangen en de nationale veiligheid. Een unieke baan, omdat je met informatie werkt die bijna niemand ziet. Een baan met veel verantwoordelijkheid én met veel vrijheid om jouw specialisme op zelfstandige manier in te zetten bij een grote organisatie.

Een veilig Nederland dankzij jouw kennis van de Russische taal
Je werkt als linguïst Russisch voor Bureau Taal, dat onderdeel is van de afdeling Inlichtingen van de MIVD. Je wordt geplaatst in een van de inlichtingenteams, die zijn ingedeeld op regio of thema's als terrorisme, militaire techniek en cyber. Je wordt ook regelmatig voor tijdelijke klussen ingezet voor andere teams. Met jouw goede kennis van Rusland, de geschiedenis en cultuur en de actuele politiek-maatschappelijke context lever je een belangrijke bijdrage aan het inlichtingenproces. Jij bent de vraagbaak voor je collega’s op het gebied van jouw taal en levert een actieve bijdrage aan het kennisbeheer, kennisoverdracht en de kwaliteitsborging van Bureau Taal. Bovendien maak jij het verschil door bronnen en teksten te analyseren. Als het je interessant lijkt, kun je je specialisme eventueel tijdens buitenlandse missies inzetten. Je werkzaamheden zijn onder andere:

- beoordelen, selecteren en bewerken van bronmateriaal
- uitwerken, duiden, samenvatten en/of vertalen van geschreven of gesproken teksten
- bieden van taalkundige ondersteuning bij de uitvoering van militaire operaties en geheime inlichtingenoperaties

**Wie zoeken we**:
Allereerst heb je de Nederlandse nationaliteit en woon je mínimaal 10 jaar in Nederland. Voldoe je niet aan deze eerste twee functie-eisen? Dan heeft solliciteren helaas geen zin.

Uiteraard weet jij alles van de taal en de cultuur van Rusland. Je bent daarnaast op de hoogte van de politieke en maatschappelijke ontwikkelingen in Rusland. Je bent een echte teamspeler, maar kunt ook goed zelfstandig werken. Je hebt het vermogen om teksten te analyseren, verbanden te leggen en samenvattingen te maken van een tekst. Je vindt hierdoor het meest relevante materiaal. Daarnaast werk je altijd nauwkeurig en ben je je ervan bewust dat je met gevoelige informatie werkt. Je bent in staat te schakelen tussen verschillende soorten werkzaamheden voor verschillende teams. Verder beschik je over:

- WO-werk
- en -denkniveau
- Een uitstekende (passieve) beheersing van het Russisch, bij voorkeur op C1-niveau
- een uitstekende passieve en actieve beheersing van het Nederlands, bij voorkeur op C1-niveau
- voldoende ervaring in een soortgelijke rol, bijvoorbeeld als vertaler of tolk
- digitale vaardigheden; je leert snel om te gaan met nieuwe software of applicaties;
Daarnaast is het een pré als je kennis hebt van andere (niet-Westerse) talen.

**Dit krijg je van ons**:
**Salarisniveau** schaal 11
**Minimum salaris**: €4.550 bruto per maand
**Maximum salaris**: €6.250 bruto per maand
**Contractduur** 2 jaar
**Aantal uren per week** 38
**Plaats** Den Haag, Zuid-Holland

**Overige arbeidsvoorwaarden**:
Naast het salaris en vakantiegeld kun je rekenen op een eindejaarsuitkering van 8,33%. Defensie hecht sterk aan persoonlijke groei en loopbaanontwikkeling en biedt daarvoor tal van mogelijkheden. Tot de secundaire arbeidsvoorwaarden behoren onder meer maximaal 75% betaald ouderschapsverlof (onder voorwaarden), studiefaciliteiten, een extra verlofregeling voor ouderen en een vergoeding woon-werkverkeer.

**De organisatie Militaire Inlichtingen
- en Veiligheidsdienst (MIVD)**:
De Militaire Inlichtingen
- en Veiligheidsdienst (MIVD), onderdeel van het Ministerie van Defensie, is gericht op het tijdig leveren van een actueel, betrouwbaar, onpartijdig, voorspellend en exclusief product (strategisch, tactisch en operationeel) op het gebied van inlichtingen, contra-inlichtingen en veiligheid. De MIVD doet dit primair voor de ondersteuning van de besluitvorming door de politieke, ambtelijke en militaire leiding van Defensie, maar ook andere afnemers worden bediend. De dienst ondersteunt 24/7 in nationaal en internationaal verband bij militaire operaties.

De MIVD bestaat, naast een directie, uit stafafdelingen, operationele afdelingen en ondersteunende afdelingen. Je komt te werken bij de Unit IT. Een hoogwaardige IV/ICT-omgeving is voor de MIVD van vitaal belang. De Unit IT is de leverancier van eigentijdse informatiesystemen ter ondersteuning van de inlichtingen
- en veiligheidsprocessen van de MIVD. Kernwaarden zijn daarbij klantgerichtheid, adaptief vermogen en resultaatgerichtheid (effectief, efficiënt, veilig en rechtmatig). In de praktijk is er sprake van multidisciplinaire IT-teams die integraal verantwoordelijk zijn voor een groep van diensten, applicaties en systemen. De unit omvat tevens de disciplines business analyse, archite