Taalcommunicatie Specialist

BaanBereik zoekt een ervaren Taalcommunicatie Specialist voor een fulltime vacature in Alkmaar.

Functiebeschrijving

Als Taalcommunicatie Specialist ben je verantwoordelijk voor het vertalen van technische informatie naar heldere en toegankelijke content voor diverse doelgroepen. Je speelt een cruciale rol in het ontwikkelen en verbeteren van technische documentatie, handleidingen en ondersteunend marketingmateriaal.

Jouw taken en verantwoordelijkheden:

• Verzamelen, beoordelen en structureren van informatie voor technische documentatie;
• Opstellen van productbegeleidende documenten zoals handleidingen, datasheets, en nieuwsbrieven;
• Zorgen voor consistentie in alle communicatie-uitingen volgens de geldende normen en huisstijl;
• Ondersteunen bij het beheer van productcontent;
• Coördineren van visualisatie-activiteiten zoals het ontwikkelen van renderings en grafieken;
• Onderhouden van contacten met collega's uit het Duitse hoofdkantoor en externe partners;
• Algemene ondersteuning bieden aan de Communicatie Manager.

Functie-eisen

• HBO werk- en denkniveau;
• Uitstekend technisch inzicht en analytisch vermogen;
• Vloeiende beheersing van de Duitse taal; goede beheersing van het Nederlands en Engels;
• Ervaring in het creëren van doelgroepgerichte en creatieve content;
• Zelfstandig en effectief kunnen werken in een dynamische omgeving;
• Teamspeler met een oplossingsgerichte mentaliteit;
• Ervaring met DTP-software zoals Adobe InDesign en Illustrator is een pré; kennis van CMS-systemen is een pluspunt.

Arbeidsvoorwaarden

• Een marktconform salaris;
• Reiskostenvergoeding vanaf 10 km woon-werkafstand;
• Goede secundaire arbeidsvoorwaarden;
• 27 vakantiedagen en 5 ATV-dagen per jaar;
• Interne en externe trainingsmogelijkheden;
• Een inspirerende werkomgeving;
• Flexibele werktijden die bijdragen aan een ideale werk/privébalans.