Als tolk speel je een cruciale rol in het faciliteren van communicatie tussen ontheemden, medewerkers van de opvanglocaties en diverse instanties.

Functieomschrijving:

• Begeleiden van gesprekken tussen ontheemden, medewerkers van de opvanglocaties en instanties.
• Vertalen van voorlichtingsavonden, informerende teksten en bijstand bieden bij bezoeken aan instanties.
• Bieden van een veilige en warme omgeving voor de vluchtelingen door middel van een prettige, geduldige en begripvolle houding.
• Fungeren als luisterend oor voor mensen in de opvang en hen voorzien van relevante informatie indien nodig.

• Aantoonbaar afgeronde opleiding op minimaal mbo-niveau;
• Minimaal 2 jaar aantoonbare werkervaring als tolk;
• Aantoonbare werkervaring als tolk met vluchtelingen in de afgelopen 2 jaar;
• Uiterlijk beschikbaar per 1 juli 2023 voor 32 uur per week;
• Goede beheersing van de Oekraïense taal en een goede beheersing van de Nederlandse of Engelse taal; 
• Flexibel inzetbaar voor alle opvanglocaties tussen 8.00 uur en 22.00 uur en vind het niet erg om af en toe in noodgevallen in het weekend te werken.

Ontdek een veelzijdige gemeente met een levendige mix van activiteiten en natuurlijke pracht, gelegen aan een schilderachtig water. Hier komen diverse kernen samen, elk met hun eigen karakter en kenmerken.

Eén van deze kernen is bekend om zijn bloeiende tapijtindustrie, een internationaal erkend symbool van vakmanschap. Een andere kern draagt trots zijn rijke historie, als een stad doordrongen van eeuwenoude verhalen en tradities. En weer een andere kern bruist van activiteit rondom watersport en scheepsbouw, en vormt de toegangspoort tot een indrukwekkend natuurgebied.

Belangrijk binnen deze gemeenschap is het streven naar evenwicht tussen economische groei en respect voor de natuur. Hier heerst een cultuur van wederzijds respect en betrokkenheid, waar mensen zich verbonden voelen met elkaar en met hun omgeving.

Binnen de organisatie van deze gemeente werken zo'n tweehonderd mensen samen in een omgeving die persoonlijk en collegiaal is. Hier worden innovatieve oplossingen gecreëerd met een breed perspectief en een focus op participatie, integriteit, integraliteit en kwaliteit.

Een platte organisatiestructuur zorgt voor korte lijnen en een cultuur van verantwoordelijkheid. Als medewerker van deze gemeente krijg je de kans om buiten de gebaande paden te denken, ondersteund door moderne arbeidsvoorwaarden die hierbij passen.

Herken jij jezelf helemaal hierin? Dan ben jij de Tolk die past bij Maandag®. Wij kijken uit naar jouw sollicitatie. Wie weet ziet jouw maandag er binnenkort net zo tof uit als die van ons.