Vertaler Engels

Ben jij een taalvirtuoos met een passie voor technologie? Wil je deel uitmaken van een dynamisch team dat verantwoordelijk is voor de Mobile Division Benelux? Dan is dit jouw kans Wij zijn op zoek naar meerdere enthousiaste vertaler om het team op de afdeling Technical Product Management te versterken. Het gaat om een tijdelijke opdracht voor minstens 6 - 7 maanden.

Als Vertaler bij Samsung ben je verantwoordelijk voor het vertalen van diverse technische documenten en gesproken teksten van het Engels naar het Nederlands. Je komt te werken in een internationale omgeving waar producten zoals smartphones, wearables, tablets, pc's en laptops worden getest en de levenscyclus van deze producten wordt beheerd.

Verantwoordelijkheden:

• Vertalen van schriftelijke en gesproken teksten van het Engels naar het Nederlands.
• Controleren van de juiste grammaticale en technische terminologie in de vertaalde teksten.
• Zorgvuldig beoordelen van de intonatie in gesproken teksten.
• Zorgen voor consistentie en nauwkeurigheid in alle vertalingen.
• Bijdragen aan het verbeteren van vertaalprocessen en -richtlijnen.