Vertaler Engels

**16 - 24 uur per week**

**€2.604 - €2.787 per maand**

**Volop ruimte voor persoonlijke groei en ontwikkeling**

**Ben jij een taalexpert met een talent voor het overbrengen van de perfecte boodschap? Sluit je aan bij ons team van enthousiaste vertalers en help ons de fietsbeleving ook buiten Nederland naar een hoger niveau te brengen**

Als Vertaler Engels bij Mantel ben je verantwoordelijk voor het vertalen van alle content, campagnes en documenten van het Nederlands naar het Engels. Je bent niet zomaar een vertaler; je past de boodschap aan zodat deze aansluit bij de doelgroep met de juiste tone of voice.

**Een Mantel fiets op iedere hoek van de straat. Dat is onze missie. Je draagt bij aan deze missie door**:

- Productteksten, blogs, grafische uitingen en externe communicatie te vertalen. Je vertaalt hierbij niet alleen woorden, maar ook de sfeer en tone of voice
- Je corrigeert spelling
- en grammaticafouten in de teksten die je vertaalt
- Je herschrijft en vertaalt teksten met behulp van Search Engine Optimization, in samenwerking met onze SEO-specialist
- Je deelt je inzichten over je land met verschillende afdelingen, zoals de klantenservice, marketingafdeling en productmanagers
- Je bent verantwoordelijk voor klantvragen uit jouw land, waarbij je klanten in hun eigen taal te woord staat en hen de beste service biedt

**Wat bieden we jou?**
- Een contract van 16 tot 24 uur per week
- Een salaris van €2.604 tot €2.787 bruto per maand op basis van 38 uur per week, afhankelijk van jouw kennis en ervaring
- Fietsend naar het werk? Dat kan. Je ontvangt een vergoeding voor elke gefietste kilometer en kunt gedoucht je werkdag beginnen
- De flexibiliteit om hybride te werken, deels op kantoor en deels thuis, inclusief thuiswerkvergoeding. We verwachten je mínimaal één dag per week op kantoor
- Mantel is een plek waar je vrijheid, vertrouwen en ruimte tot initiatief krijgt om het verschil te maken
- Met korting op ons hele assortiment heb je altijd als eerste de nieuwste collectie in huis. Om nog maar te zwijgen over de interessante personeelsacties ;)
- Vind de ideale balans tussen werk en thuis, of je nu sportief bent, een druk gezinsleven hebt of vrijwilliger bent bij de lokale voetbalvereniging

**Wat breng je mee?**
- Ervaring met vertaalwerk en klantcontact is een pré
- Een extra troef zou zijn als je nog een andere taal machtig bent, waarmee je onze communicatie nog verder verrijkt
- Je bent accuraat en hebt oog voor detail; je zorgt dat elke vertaling perfect aansluit bij de boodschap
- Je bent een taalchameleon met een aanpassingsvermogen dat net zo veelzijdig is als ons assortiment fietsen

**Sluit ook aan bij ons peloton**

Word jij enthousiast van deze functie én van ons? Stuur dan je CV en laat in een motivatie weten waarom we jou niet voorbij mogen laten fietsen. Als je vragen over deze vacature hebt, kun je contact opnemen met Brent:
***Bellen** **(06-39530062)

***Whatsapp