Associate Manager, Copy Localization

2 maanden geleden


Utrecht Binnenstad, Nederland Foot Locker Voltijd

Overview:
The Associate Manager Copy & Localization is responsible for crafting high-quality campaign and editorial copy that keeps Foot Locker at the forefront of the latest streetwear trends. The words you write will embody the Foot Locker Europe voice, making all our communications resonate in a uniquely fresh, memorable, and persuasive way. Whether it's for digital platforms or retail, your copy will inspire and engage our audience, ensuring Foot Locker remains their go-to destination for all things sneakers.

Additionally, you’ll oversee the translation process from start to finish, ensuring that every piece of translated content aligns with Foot Locker’s localized Tone of Voice (TOV). This involves briefing freelance translators, collaborating with our translation agency, and fine-tuning the final output to perfection. Your keen eye for detail and passion for consistency will ensure our message is just as impactful across all languages and regions.

**Responsibilities**:

- Write content for Foot Locker.eu, CRM, Paid Media and Retail
- Ensure all copy reflects Foot Locker’s tone of voice and stays current with the latest streetwear trends.
- Collaborate with the marketing and design teams to create cohesive and compelling content.
- Edit and proofread content to maintain high standards of quality and consistency.
- Supervise the entire translation workflow from briefing to final review
- Work closely with freelance translators and translation agencies to ensure timely and accurate translations.
- Maintain and update translation glossaries and style guides to ensure consistency in all localized content.
- Review and optimize translated content to align with Foot Locker’s localized TOV.
- Provide feedback and training to translators to continuously improve the quality of translations.

Qualifications:

- Bachelor’s degree in advertising, communications or similar degree or equivalent experience
- Demonstrate solid understanding of the fashion industry, knowledge of and interest
- of current trends
- 3 to 5+ years’ experience as a fashion eCommerce Copywriter in an
- advertising/marketing agency or fashion online retailer
- Experience in managing translation processes and working with freelance translators and translation agencies.
- Must thrive in a fast pace, creative and exciting environment
- Strong organizational skills, and accuracy
- Fluency in English (verbal & written)
- Excellent written and verbal communication skills
- Fluency in other European language is a plus

**Benefits**:

- Recognition, inclusion and belonging in a diverse environment.
- 25 holidays and flexible working (hybrid position, in office 2 days p/w)
- Employee Discount on in-store and online products
- Casual Sneaker Culture
- Learning & Health/Wellbeing programs
- Career development and growth in an ambitious international team
- Travel reimbursement
- Pension Plan
- Discounted Collective Health plans
- Activities organized by our Social Committee



  • Utrecht, Nederland Foot Locker Voltijd

    Overview: If you have a collection of memes, know the latest TikTok trends before they start showing up on Instagram Reels, and spend more time on Twitch than on Netflix, this job is for you. The Social Media Associate Manager role is part of Foot Locker Europe’s Social Media Team. We operate from an EU perspective so that will give you a lot of freedom...


  • Utrecht Binnenstad, Nederland PepsiCo Voltijd

    Overview: PepsiCo is seeking a highly motivated Junior Brand Manager for a temporary 6-month contract to support key marketing campaigns and activations. This role will be based in Utrecht and focus on Limited-Time Offer (LTO) campaigns, influencer content management, and supporting brand growth across the Netherlands, Belgium, and the Nordics. If you are a...


  • Utrecht, Utrecht, Nederland Genmab Voltijd

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and experienced Associate Director to join our Clinical Trial Associate Team as a Clinical Trial Associate Team Manager (CTA TM). This is a key leadership role within our Trial Strategy and Delivery department, responsible for managing a team of Clinical Trial Associates (CTAs) and supporting the delivery of...

  • Community Associate

    5 maanden geleden


    Utrecht, Nederland Mindspace Voltijd

    **About Mindspace** Founded in 2014, Mindspace is a leading flexible workspace provider with an expanding footprint in Europe, Israel and the US. Our design-led office spaces and on-demand offerings such as meeting rooms, event spaces and daily offices provide the ideal solution for enterprise companies, startups, small businesses and entrepreneurs adapting...

  • Manager, HRis

    4 weken geleden


    Utrecht Binnenstad, Nederland Foot Locker Voltijd

    Overview: As Manager HRIS you will be responsible for providing vision, leadership, planning, and management of our Human Capital Management system, while facilitating efficient operations to meet current and future business needs within the HR organization. You will be responsible for analysing and leading foundational components within the scope of the...

  • Associate Manager

    5 maanden geleden


    Utrecht, Nederland Foot Locker Voltijd

    Overview: **About Us**: Foot Locker - the OG of sneakers! We're turning 50 this year, and we're still kicking it as the ultimate footwear retailer. **Our Squad**: Join our Media Strategy & Planning team, a vital part of Foot Locker EMEA's digital marketing crew. We're the digital wizards behind the scenes, making magic happen. **The Gig**: You, the...

  • (T) Social Media Manager

    1 maand geleden


    Utrecht Binnenstad, Nederland Foot Locker Voltijd

    Overview: **Job-title: Social Media Manager - TEMP** **Reports to: Senior Social Media Manager** **Department: Brand Engagement & Partnerships** **Location: Hybrid - 2 days per week Foot Locker European Headquarters, Utrecht** Are you passionate about memes, stay ahead of TikTok trends before they make their way to Instagram Reels, and prefer spending...

  • Senior Programming Associate

    5 maanden geleden


    Utrecht, Nederland Genmab Voltijd

    The Role & DepartmentThe Senior Programming Associate / Programming Manager supports the development of new therapies by ensuring integrity, consistency, and adherence to standards of data and produces well-structured, high quality data summaries in tables, figures, and listings for decision making.The Senior Programming Associate / Programming Manager will...


  • Utrecht, Nederland SThree Voltijd

    Ben je geïnteresseerd in het verbinden van de meest getalenteerde specialisten met de meest uitdagende organisaties ter wereld? Dan heeft SThree je veel te bieden! Je werkt binnen een divers en florerend internationaal team waar successen worden gevierd en kansen eindeloos zijn. Geen ervaring in recruitment? Geen zorgen! We leiden je op via onze SThree...

  • Associate, Lab Safety

    5 maanden geleden


    Utrecht, Nederland Genmab Voltijd

    At Genmab, we’re committed to building extra[not]ordinary futures together, by developing antibody products and pioneering, knock-your-socks-off therapies that change the lives of patients and the future of cancer treatment and serious diseases. From our people who are caring, candid, and impact-driven to our business, which is innovative and rooted in...


  • Utrecht, Nederland ERM Voltijd

    As the Associate Business Process Manager, you will be responsible for supporting process improvements across people, technology (Salesforce applications), and behavior in Sales and Marketing, working closely with stakeholders to capture business requirements and support projects until handover to the Technology Lead for technical refinement. Additionally,...

  • Investment Associate

    2 maanden geleden


    Utrecht, Nederland Rabobank Voltijd

    **Investment Associate Private Debt at Colesco** Imagine supporting impactful change by investing Private Debt on behalf of large professional investors (e.g. pension funds and insurance companies), ultimately supporting leading European mid-market companies in realizing their sustainable growth ambitions. **You and your job** As an Investment Associate,...


  • Utrecht, Nederland Bristol-Myers Squibb Voltijd

    **Working with Us** Challenging. Meaningful. Life-changing. Those aren't words that are usually associated with a job. But working at Bristol Myers Squibb is anything but usual. Here, uniquely interesting work happens every day, in every department. From optimizing a production line to the latest breakthroughs in cell therapy, this is work that transforms...


  • Utrecht Binnenstad, Nederland Foot Locker Voltijd

    Overview: The EMEA Legal Team of Foot Locker is an international team composed by 11 team members with diverse legal backgrounds; we cover a wide range of legal, strategic, and business issues in 20 countries in EMEA. Currently, we are recruiting a full-time legal counsel specialized in data protection law who is willing to work in a dynamic industry and...


  • Utrecht, Utrecht, Nederland Genmab Voltijd

    Job Description:At Genmab, we're committed to developing innovative treatments that change the lives of patients and the future of cancer treatment. We're seeking a talented Clinical Trial Associate Team Manager to join our team in the Trial Strategy and Delivery department.Key Responsibilities:Team Leadership: Lead and manage a team of Clinical Trial...

  • Coordinator, Content Projects

    5 maanden geleden


    Utrecht, Nederland Foot Locker Voltijd

    Overview: **The Content Projects Coordinator **is responsible for effectively supporting the **Manager, Content and Production** on every step of the content process, from initial briefing through concept, execution, and delivery, ensuring online and offline content delivery across all channels within the marketing team. The This role works closely with key...


  • Utrecht, Nederland Rabobank Voltijd

    **You and your job** The Orphan desk is a desk installed within FIG, and part of the FI Relationship Management Team. The Orphan desk takes over client ownership in the event that no new business is expected, but where transactions are still outstanding (run-off/legacy). The client will be off-boarded once the transactions have run-off, and the Orphan desk...


  • Utrecht, Utrecht, Nederland Genmab Voltijd

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and experienced Associate Director to join our Clinical Trial Team at Genmab. As a key member of our team, you will be responsible for managing a team of Clinical Trial Associates and providing strategic leadership to drive the success of our clinical trials.Key ResponsibilitiesTeam Management: Lead and manage a...

  • Copywriter (French Speaking)

    5 maanden geleden


    Utrecht, Nederland Foot Locker Voltijd

    Overview: The copywriter is responsible for all written content for Foot Locker EMEA. This can include topics like e-commerce, retail windows, newsletters, blogs, digital marketing and FLX. This person is responsible for the planning, creation, and execution of the copy according to the content strategy. The copywriter works closely with various teams from...

  • Junior Office Manager

    5 maanden geleden


    Utrecht, Nederland Lest Best Voltijd

    **Vacature junior office manager Lest Best** **Over Lest Best** Lest Best is een particuliere taalschool voor anderstaligen. We bieden een compleet taal - en inburgeringsprogramma voor hoogopgeleide vluchtelingen, expats en buitenlandse partners van Nederlanders. We hechten veel waarde aan kwaliteit: zowel van ons cursusaanbod als van onze dienstverlening....