Italian Localization Specialist

2 maanden geleden

Amsterdam, Nederland Tiqets Voltijd

What you will do

The Localization Team makes culture more accessible through language. We give Tiqets users the opportunity to use Tiqets in their own language, improving their ticketing experience by offering up-to-date content of the whole catalogue and platforms. With 17 languages and counting, our mission is to increase Tiqets’ performance and the users’ experience in all locales by post editing machine translation and performing Search Engine Optimizations for pages with high potential. Furthermore, we assist each Tiqets business pillar with state-of-the-art machine translations technologies and high-quality support for all departments in their localization and translation needs.

As a Localization Specialist at Tiqets, you will be responsible for the quality and performance of the Italian language at Tiqets.

Responsibilities

Conduct localization/proofreading in Italian for all Tiqets platforms and their components (this includes product copies, website copy, marketing copy and others), as well as for documents requested by other departments (this includes presentations, newsletters, ads, etc.)

Take ownership of the quality of all external-facing copy in your language

Take ownership and maintain the Italian Style Guide and Glossary

Conduct Search Engine Optimizations in Italian and track their performance overtime

Assist other teams with your localization knowledge to provide good user experience and achieve certain task throughout the customer’s journey

Support and provide input for Localization Project Coordinators when setting up translation processes, using CAT Tools, and drafting localization guidelines

Track the performance of the Italian language and propose initiatives to improve the performance of the language

Participate and help in team-wide projects

Interpret data and apply learnings to day-to-day work

Requirements

Available part-time, 3 days a week

Living in the Netherlands

We pursue the hybrid model, however you would need to come to the Amsterdam office once a week. We believe personal interactions help cultivate our (work) culture and stimulate creativity

Education and/or experience in the localization field and translation English into Italian

Proficient in Italian with advanced writing and editing skills in Italian, and a keen eye for detail

Ability to localize creative copy and diverse content types (e.g. UX copy, marketing content, listings)

Solid time-management skills to be able to meet deadlines

Basic SEO knowledge and its application to localization, keyword research and results tracking is a plus

Ability to work independently on assigned tasks

Ability to interpret data

Perks & benefits at Tiqets

Energetic, international colleagues 

Hybrid work environment: Enjoy flexibility when you work at the office and receive a monthly contribution for working from home 

Get a contribution to spend on outfitting your home office setup

Bright, welcoming offices located in the centre of Amsterdam, Paris, London, Rome, Barcelona, Philadelphia, and Bangkok

Tiqets Learning Academy: group and individual learning sessions

Pension contribution (differs per country)

Travel compensation (differs per country)

Social sports: boot-camp, football, bouldering, and more

Social events: Internal and external events, including Friday drinks at the office, seasonal parties, and an annual company getaway to a surprise location

20% employee discount code to visit museums and attractions worldwide

Visa Sponsorship (if applicable)

Daily fresh lunch buffet provided by Join Programs

Mental health support through our partnership with OpenUp

Tiqets is an innovative ticketing platform that is revolutionizing the way visitors discover, buy and use tickets for museums, shows and attractions.

  • Quality Specialist

    1 dag geleden

    Amsterdam, Nederland Cartier Voltijd

    How will you make an impact? HOW WILL YOU MAKE AN IMPACT? As Quality Specialist  you are passionate about quality standards focusing on how we build relations with our clients, manage our clients’ profiles and report client issues/critical errors in our operations. You are an energetic, inquisitive, independent thinker who is % client...

  • Technical Support Specialist, Italian speaking

    3 maanden geleden

    Amsterdam, Nederland Sound United Voltijd

    Job Summary: For our office in Amsterdam, we are looking for a Technical Support Specialist, Italian speaking. In this role you will be responsible for consistently providing high quality resolution of technical issues / questions and on-going customer support. This position will provide first-level trouble shooting and resolution of customer issues. The...

  • Restaurant & Bar Manager - Italian Restaurant Amsterdam

    2 maanden geleden

    Amsterdam, Nederland Corecruitment Voltijd

    Restaurant and Bar Manager – Italian Restaurant – AmsterdamSalary: €3600 gross per month + bonus and benefits.Location : Amsterdam – Central locationReporting : Food and Beverage ManagerWe are looking for a passionate and talented Restaurant Manager to lead the team of this Italian restaurant and cocktail bar, within a luxury hotel in Central...

  • Italian Technical Support Agent

    3 dagen geleden

    Amsterdam, Noord-Holland, Nederland Sound United Voltijd

    Position Overview: We are seeking a dedicated Technical Support Specialist fluent in Italian to join our team. This role is pivotal in delivering exceptional technical assistance and ongoing support to our clients. You will be tasked with providing first-line troubleshooting and resolving customer inquiries effectively. Key Responsibilities: Conduct initial...

  • Italian Technical Support Agent

    3 dagen geleden

    Amsterdam, Noord-Holland, Nederland Sound United Voltijd

    Position Overview: We are seeking a dedicated Technical Support Specialist who is fluent in Italian to join our team. This role is essential in delivering exceptional technical assistance and ongoing support to our customers. The selected candidate will handle initial troubleshooting and resolution of technical inquiries, ensuring a high standard of customer...

  • Italian Technical Support Expert

    3 dagen geleden

    Amsterdam, Noord-Holland, Nederland Sound United Voltijd

    Position Overview: We are seeking a dedicated Technical Support Specialist fluent in Italian to join our dynamic team. This role is pivotal in delivering exceptional technical assistance and ongoing support to our valued customers. The successful candidate will engage in first-level troubleshooting and resolution of technical inquiries, ensuring a high...

  • Italian Technical Support Agent

    3 dagen geleden

    Amsterdam, Noord-Holland, Nederland Sound United Voltijd

    Position Overview: We are seeking a dedicated Technical Support Specialist fluent in Italian to join our team. This role is pivotal in delivering exceptional technical assistance and ongoing support to our customers. The selected candidate will be tasked with first-level troubleshooting and resolution of various technical inquiries. Key Responsibilities: ...

  • Italian Technical Support Advisor

    3 dagen geleden

    Amsterdam, Noord-Holland, Nederland Sound United Voltijd

    Position Overview: We are seeking a dedicated Technical Support Specialist fluent in Italian to join our dynamic team. This role is essential in delivering exceptional technical assistance and ongoing support to our clients. You will be the first point of contact for troubleshooting and resolving customer inquiries, ensuring a high level of satisfaction. Key...

  • Italian Technical Support Agent

    3 dagen geleden

    Amsterdam, Noord-Holland, Nederland Sound United Voltijd

    Position Overview: We are seeking a dedicated Technical Support Specialist fluent in Italian to join our dynamic team. This role is essential in delivering exceptional technical assistance and ongoing support to our valued customers. The selected candidate will be responsible for effectively addressing technical inquiries and providing first-level...

  • Quality Assurance Specialist

    1 dag geleden

    Amsterdam, Noord-Holland, Nederland Cartier Voltijd

    About the RoleWe are seeking a highly motivated and detail-oriented Quality Specialist to join our team at Cartier. As a Quality Specialist, you will play a critical role in ensuring that our client relations centre meets the highest standards of quality and excellence.Key ResponsibilitiesDevelop and implement quality management strategies to improve client...

  • Restaurant and Bar Manager

    2 weken geleden

    Amsterdam, Nederland COREcruitment Voltijd

    **Salary**: Market related **Reference**: MA999896490 **Restaurant and Bar Manager - Italian Restaurant** **Salary: €3600 gross per month + bonus and benefits.** **Location : Amsterdam** **Reporting : Food and Beverage Manager** This unique and trendy restaurant is looking for a restaurant manager in Amsterdam. To be successful in this position, you need...

  • Business Development Specialist

    3 dagen geleden

    Amsterdam, Noord-Holland, Nederland ChargePoint Voltijd

    About the RoleAt ChargePoint, we're looking for a highly skilled Sales Operations Specialist to join our team. As a Sales Operations Specialist, you will play a critical role in supporting our sales team in driving business growth and revenue.Key ResponsibilitiesDevelop and maintain sales reports, dashboards, and analytics to inform business decisions and...

  • International Trade Specialist

    18 uur geleden

    Amsterdam, Noord-Holland, Nederland Undutchables Voltijd

    About the RoleWe are seeking a highly motivated and experienced International Trade Specialist to join our team at Undutchables. As an International Trade Specialist, you will be responsible for handling both buying and selling, finding new leads, making deals, working with teammates, traveling internationally, managing orders, and solving challenges to help...

  • Sales Operations Specialist

    1 maand geleden

    Amsterdam, Nederland ChargePoint Voltijd

    Requirements 3-5 years’ experience in related field Professional working proficiency in English Additional languages such as French, German, Spanish or Italian are a plus

  • IWC e-Boutique Sales Associate: French

    4 weken geleden

    Amsterdam, Nederland IWC Voltijd

    KEY RESPONSIBILITIES : You are the voice of IWC for our clients, as you will build and maintain strong relationships with them. While advising via phone and web-based channels, you are responsible for upholding excellent level of customer support that coincides with the quality our Maison represent in the market. Aside from being the expert advisor for our...

  • Restaurant and bar Manager

    2 weken geleden

    Amsterdam, Nederland Corecruitment Voltijd

    Restaurant and Bar Manager – Italian RestaurantSalary: €3600 gross per month + bonus and benefits.Location : Amsterdam Reporting : Food and Beverage ManagerThis unique and trendy restaurant is looking for a restaurant manager in Amsterdam. To be successful in this position, you need to be a highly skilled and motivated restaurant manager with a strong...

  • Client Solutions Manager- Emea

    1 week geleden

    Amsterdam, Nederland Straker Ltd Voltijd

    **Location: Amsterdam** **About Straker Group**: Straker Group is an ambitious multinational software company. From our offices around the globe, we work with approximately 300 specialists, including 80 developers, on building and selling technologically advanced SAAS solutions. Our domain is the translation and localization market, which we serve with our...

  • Accounts Payable Specialist

    1 week geleden

    Amsterdam, Nederland Rituals Voltijd

    Job DescriptionYOU ARE ALL ABOUTAs Accounts Payable Specialist you have a strong sense of pro activity and precision. Supporting the (international) business, you will be responsible for some of our main markets, where it’s a big plus if you are familiair with the Italian and or Chinese market. Processing their invoices and payments timely and correctly...

  • IWC e-Boutique Sales Associate: French

    4 weken geleden

    Amsterdam, Nederland Richemont Voltijd

    WHO ARE WE? Since 1868, the Swiss watch manufacturer IWC Schaffhausen has been crafting exquisite Haute Horlogerie, in which the highest precision is combined with exclusive design. As one of the world's leading brands in the luxury watch segment, our long-established company daily upholds the pioneering spirit and the innovative talent that underlie our...

  • Content Marketing Specialist

    3 dagen geleden

    Amsterdam, Noord-Holland, Nederland Travix Voltijd

    About the Role:We are seeking a highly motivated and creative Content Marketing Specialist to join our global online marketing team. As a Content Marketing Specialist, you will be responsible for creating high-quality content for our different markets, focusing on the creation of engaging content for our travel-loving community.Key Responsibilities:Develop...